ÒÔÌø´óÉñ׬Ǯ·¸·¨Âð